Traduction et définition
to lie (down): s'allonger
I was lying on the lawn. J'étais allongé sur la pelouse.
Ne pas confondre avec le verbe to lay (something down), qui signifie "poser" (quelque chose à plat) :
I lie down on the floor. Je m'allonge sur le sol.
I lay this book on the table. Je pose ce livre sur la table.
I lay this book on the table. Je pose ce livre sur la table.
Attention aux prétérits et participes passés de ces deux verbes :
* to lie/ I lay/I have lain
* to lay/I laid/I have laid
Autre confusion possible : to lie (verbe régulier, lie/lied/lied) : mentir.
* to lie/ I lay/I have lain
* to lay/I laid/I have laid
Autre confusion possible : to lie (verbe régulier, lie/lied/lied) : mentir.
to lie prostrate: s'allonger / être allongé à plat ventre
to lie face down: s'allonger / être allongé à plat ventre, face contre terre
Exemples
- "The ones with the naked girls lying on bottles of perfume."
- "Preparation: Please be naked, lying face down on your desk when I arrive."
- "You're not just going to leave that lyin' here, are you?"
- "Then we turned and shook as we had a look in the room where the dead men lay"
- "When he awoke, Bruno was lying in a hospital bed."
- "Bruno Delavigne was found lying dead by his desk in a pool of blood."
- "Ask subject to sit or lie comfortably."
- "Philip : I'd say you were lying."
- "A lying idiot!"
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Lie down' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
TESTEZ VOTRE ANGLAIS