Traduction et définition

to leave: laisser, partir, quitter verb
When do you leave for France? Quand partez-vous pour la France ?
I've left five messages on her answerphone. J'ai laissé cinq messages sur son répondeur.
I left the country two years ago. J'ai quitté le pays il y a deux ans.

Notons que ce verbe est irrégulier :
I leave / I left / I have left
(there's nothing) left: (il ne) reste (plus rien) verb
There's still some food left. Il reste un peu de nourriture.
What is left to do? Qu'est-ce qu'il reste à faire ?

UK: I'd like to leave the office early today.
US: You left early yesterday. Get back to work.

Exemples

  • "Voiceover : Imagine another dimension where nothing is as it seems. Up is down, right is left, and the Delavigne Corporation... well, let's just say it's the Brian Jones Corporation."
  • "I'm leaving, goodbye!"
  • "They won't be back until sundown, which leaves us to do as we please."
  • "There's only one thing left to do: have a barbie!"
  • "Your flight leaves SFO at 7:25 tonight and you arrive in Boston at 1:52 tomorrow morning."
  • "I left my shoes with your wife, Susan Bliss."
  • "You can't leave now!"
  • "But, before she could leave the building, she heard a cry for help..."
  • "- Adorable brown right ear, floppy white left ear"
  • "You're not just going to leave that lyin' here, are you?"

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Leave' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS