Traduction et définition

to hedge (the issue): esquiver, éviter (le problème) verb
During the presidential debate, both candidates hedged questions about global warming. Lors du débat présidentiel, les deux candidats ont esquivé les questions sur le réchauffement de la planète.
a hedge (against inflation): une protection (contre l'inflation) noun
As a hedge against potential losses, I sold all my technology stocks. Afin d'éviter des pertes de valeur trop importantes, j'ai vendu toutes mes actions dans le secteur la technologie.
Autre signification :
a hedge une haie

UK: Please don't hedge the issue, young man.
US: You'd better hedge your bets in the future.

Exemples

  • "I'm not one to hedge the issue, so I will simply come out and say it: several of you have abused our copier and as a direct result of your abuse, brought it to an untimely end."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Hedge' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS