Traduction et définition

The newspapers will have a field day...: Les journaux vont faire leurs choux gras... idiom
Au sens figuré, field day a une connotation negative :
The journalists had a field day with the presidential scandal. Les journalistes ont fait leurs choux gras du scandale présidentiel.

Exemples

  • "Needless to say, if the media found out about Freddie's "lifestyle", they'd have a field day."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Field day' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS