As soon as en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish
Progressez en anglais dès aujourd'hui. Testez votre niveau gratuitement.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS Test gratuit et sans engagement
4,6 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 7 000 000 d'apprenant.e.s autour du monde.

Traduction et définition

as soon as (possible): dès que (possible) idiom
As soon as s'emploie de la même façon que "when", notamment dans les phrases au futur (concordance des temps au présent) :
As soon as you are finished, we will have lunch. Dès que vous aurez fini, nous déjeunerons.
Attention à la concordance des temps (futur & style indirect) :
We will proceed as soon as Bruno gets here. Nous commencerons dès que Bruno sera là. (et non will get here)

Exemples

  • "I will bring it back as soon as it is finished in the oven."
  • "Philip : Just as soon as I'm finished spitting this important message: "Must use toilet immediately, ate burrito for breakfast."
  • "I'm probably photocopying or making coffee at the moment, but please leave a message and I'll get back to you as soon as I get permission to use the phone again."
  • "As soon as you get this message, please meet me in my office immediately."
  • "Indigo Motel is selling shares on their website, and I just bought a ton of them. As soon as they raise $150,000 they'll use that money to record, promote and distribute their first album. As a shareholder, I will receive a cut of all sales and licensing."
  • "Personally, I intend to achieve my goals as soon as humanly possible, and in one case, as soon as time travel technology permits."
  • "But I think I'll come round to pick it up myself, as soon as I find my artificial leg."
  • "As soon as future medical technology has advanced, your body will be defrosted, healed and revived."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'As soon as' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS