To be finished pour 'avoir fini'

Le verbe to finish (finir) peut être conjugué avec les auxiliaires avoir et être (américain) sans changer le sens.
I am finished with the work you gave me. J'ai fini le travail que vous m'avez donné.
As soon as you are finished speaking with Polly, please come to my office. Dès que tu auras fini de parler avec Polly, viens dans mon bureau s'il te plait.
To be finished peut aussi signifier 'être condamné, ruiné, foutu' :
The critics gave my latest movie terrible reviews! I'm finished! Mon dernier film a reçu de très mauvaises critiques ! Je suis foutu !

There Will Be Blood, Paul Thomas Anderson, 2007


Vous souhaitez découvrir d'autres modules de grammaire anglaise à l'image de To be finished pour 'avoir fini' ?
Apprenez l'anglais en testant Gymglish, notre cours d'anglais gratuit.

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Maintenant que vous savez utiliser To be finished pour 'avoir fini', pourquoi ne pas explorer nos autres fiches de grammaire anglaise ?
Pour approfondir vos connaissances et améliorer votre niveau, essayez nos cours d'anglais en ligne Gymglish. Test gratuit et sans engagement.