Pronoms personnels et réfléchis
I buy myself a pen. | The pen is for me. | Je m'achète un stylo. Le stylo est pour moi. |
You buy yourself a pen. | The pen is for you. | Tu t'achètes un stylo. Le stylo est pour toi. |
He buys himself a pen. | The pen is for him. | Il s'achète un stylo. Le stylo est pour lui. |
She buys herself a pen. | The pen is for her. | Elle s'achète un stylo. Le stylo est pour elle. |
It is a pen. | I buy it. | C'est un stylo. Je l'achète. |
We buy ourselves a pen. | The pen is for us. | Nous nous achetons un stylo. Le stylo est pour nous. |
You buy yourselves a pen. | The pen is for you. | Vous vous achetez un stylo. Le stylo est pour vous. |
They buy themselves a pen. | The pen is for them. | Ils s'achètent un stylo. Le stylo est pour eux. |
Remarques :
• Le pronom it s'emploie pour remplacer un nom de genre neutre (objet, animal...), ou pour introduire des tournures impersonnelles :
• Le pronom it s'emploie pour remplacer un nom de genre neutre (objet, animal...), ou pour introduire des tournures impersonnelles :
There is a bird on that branch. It is singing. Il y a un oiseau sur cette branche. Il est en train de chanter.
It's hot today. Il fait chaud aujourd'hui.
It would be good to wait. Il serait bon d'attendre.
• Pour mettre en relief le pronom, on peut rajouter myself, ou for my part (emphatic pronouns) :
I myself disagree with what was said. Moi, je ne suis pas d'accord avec ce qui a été dit.
ou I for my part disagree...
ou I for my part disagree...
• Attention à la traduction de 'Toi et moi' : you and me, ou You and I si c'est le sujet de la phrase :
This song is just for you and me. Cette chanson est juste pour toi et moi.
You and I have the same dreams. Toi et moi, nous avons les mêmes rêves.
• Quelques exemples avec des pronoms réfléchis (reflexive pronouns) :
I'll do it myself. Je le ferai moi-même.
We are enjoying ourselves very much. Nous nous amusons bien.
Behave yourselves. Conduisez-vous bien.
Vous souhaitez découvrir d'autres modules de grammaire anglaise à l'image de Pronoms personnels et réfléchis ?
Apprenez l'anglais en testant Gymglish, notre cours d'anglais gratuit.
Ils parlent de nous :
Maintenant que vous savez utiliser Pronoms personnels et réfléchis, pourquoi ne pas explorer nos autres fiches de grammaire anglaise ?
Pour
approfondir vos connaissances et améliorer votre niveau, essayez nos cours d'anglais en ligne Gymglish. Test gratuit et sans engagement.