Le discours rapporté au présent

Au style indirect, quand on répète ou rapporte des paroles ou une pensée , on utilise que.

Il dit : « Il fait beau aujourd'hui. » → Il dit qu’il fait beau aujourd'hui.
Je te répète : « Je ne suis pas fâché. » → Je te répète que je ne suis pas fâché.
Je sors et je rentrerai après dîner. → Je dis que je sors et que je rentrerai après dîner. (Notez que l'on répète que devant chaque verbe)

Quand on répète ou rapporte une question sans mot interrogatif ou avec est-ce que, on utilise si.

Tu vas venir ? → Je te demande si tu vas venir.
Est-ce que tu seras là demain ? → Il vous demande si vous serez là demain.
Il va déménager ou il va rester ? → Je (me) demande s'il va déménager ou s'il va rester.

Quand on répète ou rapporte une question avec qu'est-ce que, qu'est-ce qui, on utilise ce que, ce qui.

Qu'est-ce que tu dis ? → Je demande ce que tu dis .
Qu'est-ce qui lui prend ? → Je demande ce qui lui prend.

Quand on répète ou rapporte une question avec un autre mot interrogatif (quand, pourquoi, comment, quel, etc.), celui-ci ne change pas.

Quel âge a Victor ? → Je te demande quel âge Victor a (ou quel âge a Victor).
Comment s'appelle-t-il ? → Je me demande comment il s'appelle.
D'où viennent tes amis ? → Je te demande d'où viennent tes amis.

Remarque : Notez que dans les exemples ci-dessus, on n’inverse pas le sujet et le verbe dans la question rapportée quand le sujet est un pronom (je, tu, il, etc.). Par contre, on peut faire l’inversion quand le sujet est un nom (Victor, le chien, le travail, etc.). (Cependant, l’inversion n’est jamais possible avec pourquoi et ce qui.)

Quel âge as-tu ? Je te demande quel âge tu as. (et pas : Je te demande quel âge as-tu.)
Quel âge a Victor? Je te demande quel âge a Victor. (tournure la plus fréquente) ou Je te demande quel âge Victor a. 


Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de faute de grammaire sur «Le discours rapporté au présent» et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'orthographe et expression écrite ! Testez votre niveau gratuitement.

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'orthographe en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet de progresser tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'écrit...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon orthographe. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Pour bien réviser et ne plus utiliser de correcteur, découvrez toutes nos règles de grammaire ou pour aller plus loin et progresser en français, découvrez Frantastique, cours d'orthographe en ligne.