(il a laissé les lieux) en l'état : tel quel
En l'état est une expression figée qui signifie tel quel.
(laisse la cuisine) dans l'état (où tu l'as trouvée) : dans le même état
On dit dans l'état quand il y a un complément ou un adjectif après état.
Pour aller plus loin...
Pour ne plus faire de faute d'orthographe sur 'En l'état, dans l'état' et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'Orthographe et Expression Écrite ! Testez gratuitement votre niveau d'orthographe.
Ils parlent de nous :
Vous souhaitez perfectionner votre français ? Découvrez gratuitement nos cours d'orthographe !