The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Pledge

November 2021

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Things you can "pledge"

Money: Throw cash at the problem. Always a wise choice.

Time: Now that the world is ending, dedicate a couple of years to finishing that coloring book.

Allegiance: Declare your loyalty to a flag, king or warlord. They always have our best interests at heart.
Traducción Things you can "pledge": (Cosas que puedes “prometer”)

Money (Dinero): Arroja dinero al problema. Siempre es una sabia elección.

Time (Tiempo): Ahora que se está acabando el mundo, dedica un par de años a terminar aquel libro de colorear.

Allegiance (Fidelidad): Declara tu lealtad a una bandera, rey o líder militar. Ellos siempre quieren lo mejor para nosotros.

Definitions

A pledge: a promise, commitment or guarantee.

To pledge (resources to a cause): to commit or promise resources.

Ex: I pledged a million dollars to my favorite causes: cancer research and horse literacy.
Traducción Definition

A pledge: una promesa, un compromiso o una garantía.

To pledge (resources to a cause) (Prometer [recursos a una causa]): comprometerse o prometer recursos.

Ejemplo: me comprometí a donar un millón de dólares a mis causas favoritas: la investigación sobre el cáncer y la alfabetización de caballos.

Pledges in the news

This month, world leaders hopped on their private jets to the COP26 conference in Glasgow to pledge their attention to the climate crisis.

Pledges included lowering global temperatures and recycling a champagne bottle.
Traducción Pledges in the news (Promesas en las noticias)

Este mes, los líderes mundiales se montaron en sus jets privados para asistir a la conferencia de la COP26 en Glasgow para comprometerse a centrar su atención en la crisis climática.

Los compromisos incluyeron bajar la temperatura del planeta y reciclar una botella de champán.

Eco Pledges

Limit deforestation: Trees don't grow on trees, you know.

Reduce carbon emissions: Billionaires, consider carpooling on your next trip to space.

Less fossil fuels: Find a more sustainable energy source, like anxiety.
Traducción Eco Pledges (Compromisos ecológicos)

Limit deforestation (Limitar la deforestación): Como ya sabes, los árboles no salen de debajo de las piedras.

Reduce carbon emissions (Reducir las emisiones de carbono): multimillonarios, considerad compartir vehículo en el próximo viaje al espacio.

Less fossil fuels (Menos combustibles fósiles): Encuentra una energía más sostenible, como la ansiedad.
Cartoon by Gymglish

Definitions

A pledge: a promise, commitment or guarantee.

To pledge (resources to a cause): to commit or promise resources.

Ex: I pledged a million dollars to my favorite causes: cancer research and horse literacy.
Traducción Definition

A pledge: una promesa, un compromiso o una garantía.

To pledge (resources to a cause) (Prometer [recursos a una causa]): comprometerse o prometer recursos.

Ejemplo: me comprometí a donar un millón de dólares a mis causas favoritas: la investigación sobre el cáncer y la alfabetización de caballos.

Pledges in the news

This month, world leaders hopped on their private jets to the COP26 conference in Glasgow to pledge their attention to the climate crisis.

Pledges included lowering global temperatures and recycling a champagne bottle.
Traducción Pledges in the news (Promesas en las noticias)

Este mes, los líderes mundiales se montaron en sus jets privados para asistir a la conferencia de la COP26 en Glasgow para comprometerse a centrar su atención en la crisis climática.

Los compromisos incluyeron bajar la temperatura del planeta y reciclar una botella de champán.

Things you can "pledge"

Money: Throw cash at the problem. Always a wise choice.

Time: Now that the world is ending, dedicate a couple of years to finishing that coloring book.

Allegiance: Declare your loyalty to a flag, king or warlord. They always have our best interests at heart.
Traducción Things you can "pledge": (Cosas que puedes “prometer”)

Money (Dinero): Arroja dinero al problema. Siempre es una sabia elección.

Time (Tiempo): Ahora que se está acabando el mundo, dedica un par de años a terminar aquel libro de colorear.

Allegiance (Fidelidad): Declara tu lealtad a una bandera, rey o líder militar. Ellos siempre quieren lo mejor para nosotros.

Eco Pledges

Limit deforestation: Trees don't grow on trees, you know.

Reduce carbon emissions: Billionaires, consider carpooling on your next trip to space.

Less fossil fuels: Find a more sustainable energy source, like anxiety.
Traducción Eco Pledges (Compromisos ecológicos)

Limit deforestation (Limitar la deforestación): Como ya sabes, los árboles no salen de debajo de las piedras.

Reduce carbon emissions (Reducir las emisiones de carbono): multimillonarios, considerad compartir vehículo en el próximo viaje al espacio.

Less fossil fuels (Menos combustibles fósiles): Encuentra una energía más sostenible, como la ansiedad.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!