The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Cricket

March 2015

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Cricket facts: Insect

  • About 900 species worldwide.
  • Average life span 1-2 years.
  • Considered food in parts of Asia.
  • Keeps people awake at night.
Traducción
  • Unas 900 especies en todo el mundo.
  • Promedio de esperanza de vida: 1-2 años.
  • Se considera alimento en algunas partes de Asia.
  • Mantiene a la gente despierta por la noche.

Definitions

Cricket (noun): The world’s most annoying, misunderstood sport.

Also: The world’s most annoying, misunderstood insect.
Traducción Cricket (sustantivo): El deporte más aburrido e incomprendido del mundo.

También (un grillo): El insecto más molesto e incomprendido del mundo.

Cricket in the news

The Cricket World Cup, under way in Australia and New Zealand is currently thrilling 14 nations while confusing the hell out of 160 others.

Cricket is huge in Britain and its former colonies, except the US, which plays a stupider sport called baseball.
Traducción La Copa Mundial de Críquet, que actualmente está disputándose en Australia y Nueva Zelanda, está emocionando a 14 naciones y dejando completamente confundidas a las 160 restantes.

El críquet es un deporte muy popular en Gran Bretaña y sus antiguas colonias, excepto en los EUA, donde juegan a un deporte aún más estúpido llamado béisbol.

Cricket facts: Sport

  • About 900 fans worldwide
  • Average match lasts 1-2 years.
  • Considered fun in parts of Asia.
  • Puts people to sleep during the day.


Cricket: bugs bugging people, or people bugging bugs? That is the question.
Traducción
  • Unos 900 seguidores en todo el mundo.
  • El promedio de la duración de los partidos es de entre 1 y 2 años.
  • Se considera divertido en algunas partes de Asia.
  • Hace que la gente se duerma durante el día.


Cricket: ¿bichos que molestan a la gente o gente que molesta a los bichos? Ésa es la cuestión.
Cartoon by Gymglish

Definitions

Cricket (noun): The world’s most annoying, misunderstood sport.

Also: The world’s most annoying, misunderstood insect.
Traducción Cricket (sustantivo): El deporte más aburrido e incomprendido del mundo.

También (un grillo): El insecto más molesto e incomprendido del mundo.

Cricket in the news

The Cricket World Cup, under way in Australia and New Zealand is currently thrilling 14 nations while confusing the hell out of 160 others.

Cricket is huge in Britain and its former colonies, except the US, which plays a stupider sport called baseball.
Traducción La Copa Mundial de Críquet, que actualmente está disputándose en Australia y Nueva Zelanda, está emocionando a 14 naciones y dejando completamente confundidas a las 160 restantes.

El críquet es un deporte muy popular en Gran Bretaña y sus antiguas colonias, excepto en los EUA, donde juegan a un deporte aún más estúpido llamado béisbol.

Cricket facts: Insect

  • About 900 species worldwide.
  • Average life span 1-2 years.
  • Considered food in parts of Asia.
  • Keeps people awake at night.
Traducción
  • Unas 900 especies en todo el mundo.
  • Promedio de esperanza de vida: 1-2 años.
  • Se considera alimento en algunas partes de Asia.
  • Mantiene a la gente despierta por la noche.

Cricket facts: Sport

  • About 900 fans worldwide
  • Average match lasts 1-2 years.
  • Considered fun in parts of Asia.
  • Puts people to sleep during the day.


Cricket: bugs bugging people, or people bugging bugs? That is the question.
Traducción
  • Unos 900 seguidores en todo el mundo.
  • El promedio de la duración de los partidos es de entre 1 y 2 años.
  • Se considera divertido en algunas partes de Asia.
  • Hace que la gente se duerma durante el día.


Cricket: ¿bichos que molestan a la gente o gente que molesta a los bichos? Ésa es la cuestión.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!