The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Chemistry

September 2013

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Know your evil gases

Tear Gas: Invades eyes, causing pain and crying. Perfect for riots or emotionless boyfriends.

Mustard Gas: A World War I innovation. Causes burns in lungs and skin. Pleasant garlic aroma though.

Nerve Gas: Causes convulsions, nervous system failure and asphyxiation. No joke to be made.
Traducción Tear Gas: Penetra en los ojos causando malestar y llorera. Perfecto para los novios poco sentimentales.

Mustard Gas: Una innovación de la Primera Guerra Mundial. Causa quemaduras en los pulmones y en la piel aunque, posee un placentero aroma a ajo.

Nerve Gas: Causa convulsiones, fallos en el sistema nervioso y asfixia. Fuera bromas.

Definitions

Chemistry (noun): The science of matter, aka the science of change, aka the central science.

Also: A feeling or rapport between people.
Ex: The chemistry between Obama and Putin has never been better.
Traducción Chemistry (nombre): La ciencia de la materia, también conocida como la ciencia del cambio o la ciencia central.

Also: El sentimiento o entendimiento entre dos personas.
Ej: La química entre Obama y Putin nunca ha sido mejor.

Chemistry in the News

Following the use of chemical weapons in Syria, western powers are debating war intervention.

For the US, this would be the 3rd war intervention in 10 years, breaking their record for wars per decade.
Traducción Tras el uso de armas químicas en Siria, los líderes occidentales están debatiendo una intervención militar.

Para los Estados Unidos, ésta sería la tercera guerra intervención en los últimos 10 años, rompiendo así con la regla de una guerra por década.

Elemental Knowledge

In the US, a chemist is a scientist with a white coat and safety goggles.

In the UK, a chemist sells you aspirin and condoms (a pharmacist).

The ‘ch’ in ‘chemistry’ makes a ‘k’ sound, like kill, not chill. Incidentally, we should chill, not kill.
Traducción En los Estados Unidos, un químico es un científico en bata blanca con gafas de protección.

En Gran Bretaña, un químico te vende aspirinas y condones (un parafarmacéutico).

La ‘ch’ en ‘chemistry’ suena como una ‘k’, al igual que kill, no chill. A propósito, todos deberíamos chill, no kill.
Cartoon by Gymglish

Definitions

Chemistry (noun): The science of matter, aka the science of change, aka the central science.

Also: A feeling or rapport between people.
Ex: The chemistry between Obama and Putin has never been better.
Traducción Chemistry (nombre): La ciencia de la materia, también conocida como la ciencia del cambio o la ciencia central.

Also: El sentimiento o entendimiento entre dos personas.
Ej: La química entre Obama y Putin nunca ha sido mejor.

Chemistry in the News

Following the use of chemical weapons in Syria, western powers are debating war intervention.

For the US, this would be the 3rd war intervention in 10 years, breaking their record for wars per decade.
Traducción Tras el uso de armas químicas en Siria, los líderes occidentales están debatiendo una intervención militar.

Para los Estados Unidos, ésta sería la tercera guerra intervención en los últimos 10 años, rompiendo así con la regla de una guerra por década.

Know your evil gases

Tear Gas: Invades eyes, causing pain and crying. Perfect for riots or emotionless boyfriends.

Mustard Gas: A World War I innovation. Causes burns in lungs and skin. Pleasant garlic aroma though.

Nerve Gas: Causes convulsions, nervous system failure and asphyxiation. No joke to be made.
Traducción Tear Gas: Penetra en los ojos causando malestar y llorera. Perfecto para los novios poco sentimentales.

Mustard Gas: Una innovación de la Primera Guerra Mundial. Causa quemaduras en los pulmones y en la piel aunque, posee un placentero aroma a ajo.

Nerve Gas: Causa convulsiones, fallos en el sistema nervioso y asfixia. Fuera bromas.

Elemental Knowledge

In the US, a chemist is a scientist with a white coat and safety goggles.

In the UK, a chemist sells you aspirin and condoms (a pharmacist).

The ‘ch’ in ‘chemistry’ makes a ‘k’ sound, like kill, not chill. Incidentally, we should chill, not kill.
Traducción En los Estados Unidos, un químico es un científico en bata blanca con gafas de protección.

En Gran Bretaña, un químico te vende aspirinas y condones (un parafarmacéutico).

La ‘ch’ en ‘chemistry’ suena como una ‘k’, al igual que kill, no chill. A propósito, todos deberíamos chill, no kill.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!