The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Bush

January 2020

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Bushy expressions

Bright eyed and bushy tailed: Enthusiastic. Expression based on squirrel behavior. We have questions too.

A bird in hand is worth two in the bush: Better to keep what you have than to risk it for more. How much is a bird on fire worth?
Traducción Expresiones tupidas

Bright eyed and bushy tailed (vivito y coleando): Entusiasta. Expresión basada en el comportamiento de la ardilla. También tenemos preguntas.

A bird in hand is worth two in the bush (más vale pájaro en mano que ciento volando): es mejor mantener lo que tienes que arriesgarlo por conseguir más. ¿Cuánto vale un pájaro en llamas

Definitions

A bush: a small tree or plant.

The "bush": remote, rural areas in Australia and New Zealand.

Bush: A small dynasty of war-obsessed US presidents.

Also: A slang term for pubic hair.
Traducción Definiciones

A bush (arbusto): árbol pequeño o mata.

The "bush" (el monte): áreas rurales y remotas en Australia y Nueva Zelanda.

Bush: pequeña dinastía de presidentes de los Estados Unidos obsesionados con la guerra.

También: término en argot para referirse al pelo púbico.

Bushes in the news

This month, the Australian bush is in flames. Not since biblical times have bushes burnt so meaningfully.

Meanwhile, in a throwback to the Bush eras, the US fired missiles into Iraq. Ah nostalgia.
Traducción Arbustos en las noticias

Este mes, el monte australiano está en llamas. Tras los tiempos bíblicos, nunca habían ardido los arbustos de manera tan significativa.

Mientras tanto, en un retroceso a las eras Bush, los Estados Unidos han lanzado misiles a Irak. Qué nostalgia.

Who's to blame?

According to skeptics, the fires are due to arson.

According to scientists, they are due to climate change.

According to koalas, this sh@t is crazy. Send help.
Traducción ¿De quién es la culpa?

Según los escépticos, los fuegos son provocados.

Según los científicos, son debidos al cambio climático.

Según los koalas, esta mierd@ es una locura. Enviad ayuda.
Cartoon by Gymglish

Definitions

A bush: a small tree or plant.

The "bush": remote, rural areas in Australia and New Zealand.

Bush: A small dynasty of war-obsessed US presidents.

Also: A slang term for pubic hair.
Traducción Definiciones

A bush (arbusto): árbol pequeño o mata.

The "bush" (el monte): áreas rurales y remotas en Australia y Nueva Zelanda.

Bush: pequeña dinastía de presidentes de los Estados Unidos obsesionados con la guerra.

También: término en argot para referirse al pelo púbico.

Bushes in the news

This month, the Australian bush is in flames. Not since biblical times have bushes burnt so meaningfully.

Meanwhile, in a throwback to the Bush eras, the US fired missiles into Iraq. Ah nostalgia.
Traducción Arbustos en las noticias

Este mes, el monte australiano está en llamas. Tras los tiempos bíblicos, nunca habían ardido los arbustos de manera tan significativa.

Mientras tanto, en un retroceso a las eras Bush, los Estados Unidos han lanzado misiles a Irak. Qué nostalgia.

Bushy expressions

Bright eyed and bushy tailed: Enthusiastic. Expression based on squirrel behavior. We have questions too.

A bird in hand is worth two in the bush: Better to keep what you have than to risk it for more. How much is a bird on fire worth?
Traducción Expresiones tupidas

Bright eyed and bushy tailed (vivito y coleando): Entusiasta. Expresión basada en el comportamiento de la ardilla. También tenemos preguntas.

A bird in hand is worth two in the bush (más vale pájaro en mano que ciento volando): es mejor mantener lo que tienes que arriesgarlo por conseguir más. ¿Cuánto vale un pájaro en llamas

Who's to blame?

According to skeptics, the fires are due to arson.

According to scientists, they are due to climate change.

According to koalas, this sh@t is crazy. Send help.
Traducción ¿De quién es la culpa?

Según los escépticos, los fuegos son provocados.

Según los científicos, son debidos al cambio climático.

Según los koalas, esta mierd@ es una locura. Enviad ayuda.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!