The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Blue

May 2015

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Baby Blues

(Sing with us!)

True Blue: Fiercely loyal, faithful.

Baby, I'll never leave you.

Once in a blue moon: Something rare or infrequent.

Baby, I just want to love you!

Blue Balls: Long time, no sex.

Baby, can't you see I'm suffering?

I've got the blues...
Traducción (¡Canta con nosotros!)

True Blue (“azul verdadero”) : Tremendamente leal, fiel.

Nena, no te dejaré jamás.

Once in a blue moon (“una vez en la luna azul”) : Algo raro o infrecuente.

¡Nena, tan solo quiero amarte!

Blue Balls (“pelotas azules”) : Sin sexo desde hace mucho tiempo.

Nena, ¿no ves que estoy sufriendo?

Tengo el blues...

Definition

Blue: The color of the sky + sea (- pollution).

To have the blues, to be blue: Sadness.

“The Blues”: Music about said sadness.

Ironically, blues is traditionally black.
Traducción Blue (azul) : El color del cielo + mar (- contaminación).

To have the blues, to be blue : Tristeza.

“The Blues” : Música que versa sobre dicha tristeza.

Irónicamente, el blues es normalmente negro.

Blue in the news

This month, legendary bluesman BB King passed away. His death didn’t come out of the blue - he was old and sick, plus his woman left him.

A flag representing Earth, the blue planet, has been proposed. Other planets beware, we're coming for you.
Traducción Este mes, ha fallecido el legendario bluesman BB King. Su muerte no vino de la nada; era anciano, estaba enfermo y su mujer le había dejado.

Se ha propuesto una bandera que representa la Tierra, el planeta azul. Que se prepare la galaxia que vamos a por ella.

Blue Facts

Blueberry: A berry that is blue. What a world we live in.

Sick kids prefer nurses wearing blue. Sick adults prefer them wearing nothing.

Psychologists claim that blue represents calm. That’ll be $300, please.
Traducción Blueberry (arándano): Una baya que es de color azul. Vaya tela con el mundo.

Los niños enfermos prefieren a las enfermeras vestidas de azul. Los adultos enfermos las prefieren sin nada.

Los psicólogos afirman que el azul representa la calma. Son 300 dólares en total, gracias.
Cartoon by Gymglish

Definition

Blue: The color of the sky + sea (- pollution).

To have the blues, to be blue: Sadness.

“The Blues”: Music about said sadness.

Ironically, blues is traditionally black.
Traducción Blue (azul) : El color del cielo + mar (- contaminación).

To have the blues, to be blue : Tristeza.

“The Blues” : Música que versa sobre dicha tristeza.

Irónicamente, el blues es normalmente negro.

Blue in the news

This month, legendary bluesman BB King passed away. His death didn’t come out of the blue - he was old and sick, plus his woman left him.

A flag representing Earth, the blue planet, has been proposed. Other planets beware, we're coming for you.
Traducción Este mes, ha fallecido el legendario bluesman BB King. Su muerte no vino de la nada; era anciano, estaba enfermo y su mujer le había dejado.

Se ha propuesto una bandera que representa la Tierra, el planeta azul. Que se prepare la galaxia que vamos a por ella.

Baby Blues

(Sing with us!)

True Blue: Fiercely loyal, faithful.

Baby, I'll never leave you.

Once in a blue moon: Something rare or infrequent.

Baby, I just want to love you!

Blue Balls: Long time, no sex.

Baby, can't you see I'm suffering?

I've got the blues...
Traducción (¡Canta con nosotros!)

True Blue (“azul verdadero”) : Tremendamente leal, fiel.

Nena, no te dejaré jamás.

Once in a blue moon (“una vez en la luna azul”) : Algo raro o infrecuente.

¡Nena, tan solo quiero amarte!

Blue Balls (“pelotas azules”) : Sin sexo desde hace mucho tiempo.

Nena, ¿no ves que estoy sufriendo?

Tengo el blues...

Blue Facts

Blueberry: A berry that is blue. What a world we live in.

Sick kids prefer nurses wearing blue. Sick adults prefer them wearing nothing.

Psychologists claim that blue represents calm. That’ll be $300, please.
Traducción Blueberry (arándano): Una baya que es de color azul. Vaya tela con el mundo.

Los niños enfermos prefieren a las enfermeras vestidas de azul. Los adultos enfermos las prefieren sin nada.

Los psicólogos afirman que el azul representa la calma. Son 300 dólares en total, gracias.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!