Citar las palabras de otra persona
Cuando citamos lo que ha dicho otra persona, usamos el estilo indirecto. Para formarlo, utilizamos un verbo de habla (decir, pensar, creer, etc.) que introduce lo que vamos a citar.
Ana: «Voy a vender el hotel» → Ana dice que va a vender el hotel.
Cuando el verbo de habla está en presente (dice, piensa, etc.) o en pretérito perfecto (ha dicho, ha pensado, etc.) conservamos el tiempo usado por la persona que citamos (excepto cuando ha usado el imperativo), pero adaptamos la conjugación.
«Estoy estar, presente cansada» → Dice/Ha dicho que está cansada.
«Fui ir, pret. indefinido al teatro» → Dice/Ha dicho que fue al teatro.
Entre el verbo de habla y el que estamos citando, introducimos que, si o un interrogativo.
- Que: cuando citamos una afirmación o una negación.
«Quiero ir a la fiesta» → Nacho dice que quiere ir a la fiesta.
- Si: cuando citamos una pregunta que se responde con sí o no.
«¿Quieres ir a la fiesta?» → Nacho pregunta si quieres ir a la fiesta.
- Interrogativo (qué, dónde, cuándo, etc.): cuando citamos una pregunta que lo incluye.
«¿A qué horas quieres ir a la fiesta?» → Nacho pregunta a qué horas quieres ir a la fiesta.
Nota: al formar el estilo indirecto, también adaptamos los pronombres y los posesivos.
Me Pronombres CI gusta mucho dormir → Ella dice que le gusta mucho dormir.
Estoy en mi Adjetivos posesivos átonos apartamento → Carolina dice que está en su apartamento.
¿Todavía tienes dificultades con 'Citar las palabras de otra persona'? Mejora tu español con Hotel Borbollón: ¡prueba ahora nuestras lecciones de español gratis y recibe un certificado de nivel gratis!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Conoces algún truco para evitar cometer errores con 'Citar las palabras de otra persona'? ¡Compártelo con nosotros!
Descubre otras reglas gramaticales. Mejora tu español y prueba Hotel Borbollón, cursos en español online.
