Traducción & Definición
I'll tell you what!: ¡Tengo una idea!; ¡Se me ocurre una idea!
I'll tell you what: come to the bar with me, and I'll pay for the drinks. Tengo una idea: acompáñame al bar, ¡yo invito!
I'll tell you what (to put in your letter): Le diré (lo que debe poner en la carta)
Ejemplos
- "I can't tell you what it is with this note."
- "Brian : Let me tell you what happened to my hair."
- "Tell you what, I'll do it!"
- "Then I discovered the theory of "six degrees of separation", and if you stick with me, I'll tell you what it is."
- "Anyway, we should end on a positive note, so I'm going to tell you what I love about Funky Fridays: Love."
- "And I'm sure I don't need to tell you what a masterpiece Swan Lake is!"
- "Here, I'll tell you what to put at the end of your letter."
- "I'll tell you what: my husband's birthday is coming up."
- "I'll tell you what, bring your plant back today and we'll replace it with something less... "spiny"."
- "Herbert : Tell you what, babe: why don't you talk it over with him this afternoon and then meet me for lunch tomorrow?"
¿Aún tienes dificultades con 'I'll tell you what' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!