voilà : aquí está, eso es
voici (ton livre) : aquí está (tu libro)
le voici : aquí está
Ejemplos
- "Voici quelques remèdes de ma maman contre la gueule de bois."
- "Après avoir parcouru plusieurs pays, voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu : L’Origine du monde * (peintre qui aime les gros plans), Belle, jalouse et coléreuse * (un peu comme ma Juju), L’Urinoir* , de Marcel Duchamp (un urinoir), Le Penseur* (fait réfléchir), quelques cuillers en bois des Mérovingiens, des couronnes et diadèmes (ce n’est pas pour le musée, mais pour offrir)."
- "Lefebvre : Oui, voici la liasse fiscale, avec tous nos impôts."
- "Voici l’impossible rencontre du général Bonaparte et de l’empereur Napoléon Ier."
- "Voici un petit panorama"
- "Voici ce que je vous propose, loin de l’effervescence parisienne"
- "Voici mon programme*"
- "Je jure de dire la vérité, rien que la vérité, toute la vérité, voilà."
- "Voici ses traits caractéristiques : il est gris, gros et a l’air très fâché."
¿Todavía tienes dificultades con 'Voila' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Voila'? ¡Compártelo con nosotros!
