un petit peu : un poquito
un peu : un poco
Ejemplos
- "C’est ludique, mais parfois un peu enfantin et les histoires sont un peu décousues."
- "À louer : Jardin avec maison, tout confort mais un peu flou*"
- "Après avoir parcouru plusieurs pays, voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu : L’Origine du monde * (peintre qui aime les gros plans), Belle, jalouse et coléreuse * (un peu comme ma Juju), L’Urinoir* , de Marcel Duchamp (un urinoir), Le Penseur* (fait réfléchir), quelques cuillers en bois des Mérovingiens, des couronnes et diadèmes (ce n’est pas pour le musée, mais pour offrir)."
- "Ça dépend, si c’est un plat qui se mange brûlé, il faut laisser encore un peu."
- "Pour que Waterloo fût la fin d’Austerlitz, la providence n’a eu besoin que d’un peu de pluie, et un nuage traversant le ciel à contresens de la saison a suffi pour l’écroulement d’un monde."
- "Symbole : main de la Justice (un peu d’ordre ne peut nuire."
- "Au premier abord, j’admets que je suis un peu dure car ma croûte jaune orangé est épaisse et robuste, mais je ne doute pas que vous saurez la pénétrer, pour découvrir mon cœur fondant, voire dégoulinant."
- "- À part ça, il faut être un peu indulgent avec les cons."
- "Si vous trouvez cette bière un peu trop acide, je peux vous fournir une « lambikstoemper » pour écraser un morceau de sucre au fond du verre."
¿Todavía tienes dificultades con 'Un petit peu' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Un petit peu'? ¡Compártelo con nosotros!
