Tenez, (prenez ça) ! : ¡Tenga/Tomad/Tengan (esto)!tenir, impératif présent
Tiens, (prends ça) ! : ¡Aquí tienes!; Mira, escucha
Tiens, (c'est marrant) ! : ¡Vaya, (qué divertido)!
Ejemplos
- "Maman : Tiens, maman, tu tombes bien."
- "C’est vraiment pas cher ! Tenez."
- "Tenez, votre café."
- "Victor : Tiens, c’est marrant !"
- "Gérard : Tenez, utilisez ça."
- "Tu as faim. Tiens, voilà un biberon."
- "Tiens, Thierry, j’ai une question pour toi."
- "J’ai une ordonnance. Tenez…"
- "Tiens, tu viens de te réveiller... tu veux un café ?"
- "Tiens, vous avez sorti le vitriol ?"
¿Todavía tienes dificultades con 'Tenez' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Tenez'? ¡Compártelo con nosotros!