tant que (cela fonctionne) : mientras que (funcione)
tant que j'y pense : ahora que lo pienso, mientras lo pienso
Ejemplos
- "Blanchard : Tant qu’il y a des bulles, je suis content."
- "Il n’y a pas d’autre limite que celle-ci : tant que l’homme peut, tant que la femme veut."
- "À la suite d’un pic de grossièretés dans les transports en commun, les boulangeries et les cafés, il a invité les visiteurs terriens à éviter, autant que possible, toute interaction avec les habitants de la planète tant que ce niveau d’impolitesse ne sera pas revenu à la normale."
- "Ce bijou de technologie nous permettra de communiquer partout dans la galaxie tant que nos interlocuteurs se trouvent à moins de 50 mètres : le futur s’annonce radieux !"
- "Je suis rassurée : tant que Roger ne fait pas la comptabilité, tout va bien."
¿Todavía tienes dificultades con 'Tant que' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Tant que'? ¡Compártelo con nosotros!