plus de (devoirs) : más (deberes)
En general, cuando plus (más) tiene un significado positivo, se pronuncia la s.
j'ai plus de devoirs que mon frère Tengo más deberes que mi hermano
plus de (devoirs) : no más (deberes)
Cuando plus (no más) tiene un sentido negativo, la s suele ser muda.
il n'y a plus de devoirs à faire ya no quedan más deberes por hacer
Ejemplos
- "J’ai déjà quelqu’un - ce qui ne serait pas gênant en soi, si tu avais plus de cheveux et surtout plus d’argent."
- "Ils demandent plus de moyens, plus de profs et de meilleures conditions de travail."
- "J’ai déjà quelqu’un - ce qui ne serait pas gênant en soi, si tu avais plus de cheveux et surtout plus d’argent."
- "Chef comptable de l’Agence intergalactique de la francophonie, je vous écris pour clarifier les droits à la retraite de l’un de nos employés, monsieur Victor Hugo, qui a travaillé en tant qu’écrivain, académicien et élu de la république pendant plus de 40 ans."
- "Plus de 210 ans."
- "Caissier : Alors, des œufs, du beurre, un camembert, une salade, trois steaks hachés, du vin, un peu plus de vin, des préservatifs... et encore du vin !"
¿Todavía tienes dificultades con 'Plus de' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Plus de'? ¡Compártelo con nosotros!
