pendant (la nuit) : durante (la noche)
pendant (deux semaines) : durante (dos semanas)
pendant que : mientras

Ejemplos

  • "Après m’avoir touchée, ils risquent de sentir le fromage pendant des jours ;"
  • "Pour mon plus grand bonheur, le serveur a réussi à m’ignorer pendant trois quarts d’heure."
  • "Cela a dû être très pénible, surtout l’été dernier pendant la canicule."
  • "Les vingt-trois candidats restants ont continué de concourir pendant les quarante-huit heures suivantes, se goinfrant de tofu frit, de poutine et de steak haché."
  • "Nos adorables habitants, les Brétignolais, vous accueilleront chaleureusement dans le gymnase qui fait office de mairie pendant les travaux."
  • "Empereur de France pendant deux semaines (fin de période d’essai même pas atteinte)."
  • "Montréal, 27 février - Après avoir vécu pendant des décennies dans les cavernes des montagnes environnant la ville, de plus en plus de yétis emménagent en plein cœur de Montréal."
  • "Maintenant étale la pâte et mets au four pendant 25 minutes."
  • "Il nous a été rapporté certains troubles commis par votre enfant pendant la récréation la semaine dernière."

¿Todavía tienes dificultades con 'Pendant' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Pendant'? ¡Compártelo con nosotros!