payer (la note) : pagar (la cuenta)
payer (une erreur) : pagar (por un error), compensar (un error)
Ejemplos
- "Mon patrimoine se réduisant à mon scooter, ma collection de figurines de yétis, et une cabane à sucre sous hypothèque, je ne peux plus payer mes mensualités de crédit, qui s’élèvent à 48 k francs."
- "Le journal, vendu à moins de 150 exemplaires, ne peut plus payer ses 112 employés."
- "Victor : Pfff... Je dois payer pour entrer chez moi ?"
- "Vous devez payer."
- "Les conneries, c’est comme les impôts, on finit toujours par les payer."
- "Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais on est censés payer des impôts : la TVA, les charges sociales, l’IS."
- "La cour d’appel a condamné l’entreprise à payer 100 000 francs interplanétaires de dommages et intérêts, et à organiser un méga-apéro tous les vendredis soir pour compenser l’abrogation illicite des heures de goûter."
- "J’ai une question : pourquoi je suis moins payée que Marcel Grand ?"
- "Et bien sûr pour payer cette jolie chanson !"
- "Malgré mon emploi stable à l’AIGF et le soutien de ma maman, je suis aujourd’hui dans une situation financière difficile qui me met dans l’impossibilité de payer mes dettes."
¿Todavía tienes dificultades con 'Payer' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Payer'? ¡Compártelo con nosotros!
