là, (je travaille) : ahora (estoy trabajando)
et là, (il va me parler) : y luego (va a hablarme)

Ejemplos

  • "- J’travaille, là."
  • "vous rigolez, là ?"
  • "Enfin, et là vous allez rire, on m’a diagnostiqué une tumeur maligne du foie."
  • "Thierry Letrone : Et là, maintenant, je me fais un petit café !"
  • "Ensuite, il va se retourner et là, il va me parler !"
  • "J’en ai profité pour écrire la première moitié d’un roman, et là j’étais en train de rêver que je faisais l’amour avec un train."
  • "Pourquoi on est en boîte de nuit, là ?"
  • "Il s’affole pas un peu vite, votre client, là ?"
  • "B : Désolée, il faut vraiment que je te laisse, là."

¿Todavía tienes dificultades con 'La-now' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'La-now'? ¡Compártelo con nosotros!