là, (je travaille) : ahora (estoy trabajando)
et là, (il va me parler) : y luego (va a hablarme)
Ejemplos
- "Thierry Letrone : Et là, maintenant, je me fais un petit café !"
- "J’en ai profité pour écrire la première moitié d’un roman, et là j’étais en train de rêver que je faisais l’amour avec un train."
- "B : Désolée, il faut vraiment que je te laisse, là."
- "- J’travaille, là."
- "Ensuite, il va se retourner et là, il va me parler !"
- "Il s’affole pas un peu vite, votre client, là ?"
- "vous rigolez, là ?"
- "Pourquoi on est en boîte de nuit, là ?"
- "Enfin, et là vous allez rire, on m’a diagnostiqué une tumeur maligne du foie."
¿Todavía tienes dificultades con 'La-now' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'La-now'? ¡Compártelo con nosotros!