je doute que (tu aies raison) : dudo de que (tengas razón)douter, présent
A je doute que le suele seguir subjuntivo porque expresa incertidumbre.
je ne doute pas que (vous pourrez comprendre) : no dudo que (pueda entender)douter, présent
A je ne doute pas que le suele seguir indicativo porque expresa una certeza.
Ejemplos
- "Au premier abord, j’admets que je suis un peu dure car ma croûte jaune orangé est épaisse et robuste, mais je ne doute pas que vous saurez la pénétrer, pour découvrir mon cœur fondant, voire dégoulinant."
- "je doute que tu aies le droit à une quelconque pension."
¿Todavía tienes dificultades con 'Je doute' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Je doute'? ¡Compártelo con nosotros!