en plus, de plus : además
(deux pommes) de plus : (dos) manzanas (más)
(trois oranges) de moins : (tres naranjas) menos

Ejemplos

  • "Devise : Nec pluribus impar, « supérieur à tous » (modeste, en plus !)"
  • "En plus, il a une magnifique bosse sur le dos."
  • "On pourrait engager une voyante de Jupiter pour faire des horoscopes... On pourrait aussi donner la solution des mots-croisés des années précédentes... et en plus on aurait l’aide de Victor Hugo."
  • "Lefebvre : C’est marqué dans ton dossier en plus."
  • "Quelques gouttes d’eau de plus ou de moins ont fait pencher Napoléon."
  • "En plus, le club est très sélectif... les Martiens ne sont même pas acceptés !"
  • "De plus, elle est fainéante et désagréable."
  • "De plus, les coûts de décongélation sont astronomiques en ce moment : notre facture d’électricité a atteint des sommets."
  • "Quelques gouttes d’eau de plus ou de moins ont fait pencher Napoléon."

¿Todavía tienes dificultades con 'En plus' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'En plus'? ¡Compártelo con nosotros!