dans l'attente de (vous rencontrer) : a la espera de (verle)
Dans l'attente de a veces se usa como final de una carta formal. En un contexto similar en español, usaríamos "A la espera de" seguido de "reciba un cordial saludo".
Dans l'attente de vous rencontrer, je vous souhaite une bonne journée. I look forward to meeting you. In the meantime, I hope you have a good day.
dans l'attente (d'une réponse) : a la espera (de una respuesta)
Ejemplos
- "Dans l’attente de vous parler de mon projet de vive voix, je vous dis salut !"
- "Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame la directrice, l’assurance de ma considération distinguée."
- "Dans l’attente de votre ressenti, je me tiens à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire."
- "Dans l’attente de votre réponse, je vous prie de croire en mes sincères salutations."
¿Todavía tienes dificultades con 'Dans l’attente de' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Dans l’attente de'? ¡Compártelo con nosotros!
