dans : en, dentro (de)
Victor est dans la soucoupe volante. Victor está en el platillo volante.
J'arrive dans deux minutes. Llego en dos minutos.
sur : sobre

Ejemplos

  • "Dans un vaisseau spatial..."
  • "Je vous propose de sous-louer une chambre dans un bien d’exception situé avenue Foch."
  • "pas rentable à long terme à mon avis, et personne ne s’en souviendra dans dix ans (comme de la tour Eiffel)."
  • "Vous pourrez aussi admirer les souvenirs que j’ai laissés dans ces 280 mètres carrés : manuscrits (Bonjour tristesse), bande dessinée sur les murs, piano, bouteilles vides…"
  • "À la suite de votre requête, vous trouverez ci-dessous un descriptif des trois cimetières principaux dans Paris intra-muros."
  • "Franz avait lu dans France Soir qu’un Américain avait mis 9 minutes 45 secondes pour visiter le musée du Louvre."
  • "Je me suis renseigné sur ce système de transport hors du commun, mais je n’ai pas tout compris : est-il réservé à Paris intra-muros ou bien est-il accessible dans des localités plus exotiques, comme Le Caire, ou Rosny-sous-Bois ?"
  • "Et déambulerons dans les rues de Paris"

¿Todavía tienes dificultades con 'Dans' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Dans'? ¡Compártelo con nosotros!