(un) beau (garçon), (un) bel (homme) : (un chico) guapo, (un hombre) guapo
Beau se convierte en bel cuando va delante de una vocal o de una h. Por ejemplo : un bel homme, un bel appartement.
(une) belle (fille) : (una chica) guapa
(de) beaux (garçons), (de) belles (filles) : (chicos) guapos, (chicas) guapas
Ejemplos
- "La femme : Bel hôtel."
- "Qu’elles peuvent être belles"
- "Depuis, je n’ai cessé d’enfourcher cette merveille de technologie pour aller livrer mes plus beaux combats (tel don Quichotte chevauchant sa monture), et aujourd’hui peut-être, qui sait, pour livrer des plats chauds !"
- "Mulhouse : de belles sorties en perspective avec le plus grand musée automobile du monde, la cité du train, et le musée de l’énergie électrique."
- "Étretat - Une poissonnière particulièrement fière de sa marchandise ne tarit pas d’éloges sur un thon « exceptionnel, unique et franchement beau », comme le rapportent les clients du marché couvert, près de l’église."
- "j’apprends à l’instant l’extraordinaire échappée du maillot jaune [...] Mais recueillons-nous plutôt devant l’image de souffrance de ce beau visage de prédateur des montagnes."
- "Parmi les louanges entendues : « Regardez ce beau spécimen », « Laissez-vous charmer par ses branchies parfaites !"
- "Je ne manquerai pas de vous envoyer des courriels réguliers pour développer d’autres subtilités de notre belle langue."
- "Très beau thon en Normandie"
- "À la fermeture du marché, la poissonnière est apparemment rentrée chez elle avec le beau thon en question, tant il était impressionnant."
¿Todavía tienes dificultades con 'Beau' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Beau'? ¡Compártelo con nosotros!
