un(e) baby-sitter : un/a canguro
El anglicismo un(e) baby-sitter es la traducción más común de 'niñera' en el francés actual. Una alternativa más 'francesa' es un garde d'enfants o un(e) gardien(ne) (solo en Quebec).
Ejemplos
- "Utilisons ce tableau pour trouver une baby-sitter par exemple... ou s’en débarrasser."
¿Todavía tienes dificultades con 'Baby-sitter' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Baby-sitter'? ¡Compártelo con nosotros!