afin de (gagner) : para (ganar)
afin que (nous gagnions) : para que (ganemos)
Fíjate que a afin que le sigue el subjuntivo.

Ejemplos

  • "Préparez-moi un rapport concis sur chacun d’eux afin que je puisse choisir le Louis qui a, comme dit Lefebvre, « le plus d’oseille »."
  • "Afin de respecter la parité, j’ai décidé de décongeler prochainement des femmes francophones."
  • "Je propose donc de nous rencontrer au préalable afin d’établir l’ordre du jour de la future réunion."
  • "Préparez-moi un bref rapport sur chacun d’eux afin que je puisse choisir le bon."
  • "Je vous propose donc d’organiser une grande tempête cérébrale 2 afin de remplacer ces anglicismes par des termes français."

¿Todavía tienes dificultades con 'Afin de' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Afin de'? ¡Compártelo con nosotros!