Ni y ni
Ni se usa, al igual que la palabra 'ni' en español, para enlazar dos o más palabras en una oración negativa. El significado (afirmativo) opuesto es et (y). Podemos usar ni para unir adjetivos, sustantivos o verbos.
| Afirmativa | Negativa |
|---|---|
| Tu aimes le chocolat et le café ? ¿Te gustan el chocolate y el café? Muriel peut nager et courir. Muriel puede nadar y correr. Victor est riche et célèbre. Victor es rico y famoso. | Non, je n’aime ni le chocolat ni le café. No, no me gusta ni el chocolate ni el café. Muriel ne peut ni nager ni courir. Muriel no puede ni nadar ni correr. Victor n’est ni riche ni célèbre. Victor no es ni rico ni famoso. |
Por lo general, se suele usar la combinación ne...ni...ni. Otra combinación menos formal es ne...pas...ni.
| NE / NI / NI | NE / PAS / NI |
|---|---|
| Je n’aime ni le sport ni la musique. No me gusta ni el deporte ni la música. Nous n'avons vu ni Gérard ni Victor. No hemos visto ni a Gérard ni a Victor. | Je n’aime pas le sport, ni la musique. No me gusta el deporte ni la música. Nous n'avons pas vu Gérard, ni Victor. No hemos visto a Gérard ni ha Victor. |
Podemos repetir ni tantas veces como deseemos. Después de tres veces, es mejor usar comas.
Je n’aime ni les chiens, ni les chats, ni les poissons, ni les canards ! ¡No me gustan ni los perros, ni los gatos, ni los peces, ni los patos!
¿Todavía tienes dificultades con 'Ni y ni'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
