¿Été o était?
Las palabras été y était se pronuncian igual, pero son distintas:
- Étais, était y étaient (todos homónimos) son conjugaciones del imperfecto del verbo être. être, imparfait
Quand j’ai rencontré Victor, c’était l’hiver. Cuando conocí a Victor era invierno.
Il y a vingt ans, j’étais jeune et jolie. Hace veinte años era joven y guapa.
Muriel et Marcel étaient amis depuis longtemps. Muriel y Marcel eran amigos desde hacía tiempo.
Il y a vingt ans, j’étais jeune et jolie. Hace veinte años era joven y guapa.
Muriel et Marcel étaient amis depuis longtemps. Muriel y Marcel eran amigos desde hacía tiempo.
Été es el participio del verbo être. Se usa con el auxiliar avoir.
Ce repas a été fabuleux ! ¡Este almuerzo ha sido fabuloso! être, passé composé
Ça a été ? (= ça s’est bien passé ?) ¿Ha ido bien?
Les enfants avaient été malades toute la nuit. Los niños habían estado malos toda la noche. être, plus-que-parfait
Nota: L’été también es 'el verano', la estación entre le printemps (primavera) y l’automne (el otoño).
L'été, il fait chaud ! ¡En verano hace calor!
¿Todavía tienes dificultades con '¿Été o était?'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
