Using the dative and accusative in a sentence
A sentence may contain supplementary information in both the accusative and the dative.
Sigi bringt dem Gast das Frühstück. (dem Gast = Dativ, das Frühstück = Akkusativ)
Sigi brings the guest breakfast. (the guest = dative, breakfast = accusative)
Magda sendet Anna eine Nachricht. (Anna = Dativ, eine Nachricht = Akkusativ)
Magda sends Anna a message. (Anna = dative, a message = accusative)
The position of dative and accusative objects varies:
- Noun + noun: dative + accusative
Du kaufst deiner Tochter eine Geige. (deiner Tochter = Dativ, eine Geige = Akkusativ)
You buy your daughter a violin. (your daughter = dative, a violin = accusative)
Caroline bringt dem Kunden den Salat. (dem Kunden = Dativ, den Salat = Akkusativ)
Caroline brings the customer a salad. (the customer = dative, the salad = accusative)
- Pronoun + pronoun: dative + accusative
Du kaufst ihr eine Geige. → Du kaufst ihr diese. (ihr = Dativ, diese = Akkusativ)Demonstrativpronomen
You buy her a violin. → You buy her this. (her = dative, this = accusative)
Ich schenke euch unser Auto. → Ich schenke euch unseres. (euch = Dativ, unseres = Akkusativ)Possessivpronomen Nominativ
I give you our car. → I give you ours. (you = dative, ours = accusative)
- Personal pronoun + personal pronoun: accusative + dative
Du kaufst deiner Tochter eine Geige. → Du kaufst sie ihr. (sie / eine Geige = Akkusativ, ihr / deiner Tochter = Dativ)
You buy your daughter a violin. → You buy it for her. (it / a violin = accusative, her / your daughter = dative)
Caroline bringt dem Kunden den Salat. → Caroline bringt ihn ihm. (ihn / den Salat = Akkusativ, ihm / dem Kunden = Dativ)
Caroline brings the customer the salad. → Caroline brings it to him. (it / the salad = accusative, him / the customer = dative)
Note: if there is a pronoun + a noun, the pronoun always comes first.
Sigi bringt dem Gast das Frühstück. → Sigi bringt ihm das Frühstück. → Sigi bringt es dem Gast.
Sigi brings the guest the breakfast. → Sigi brings him the breakfast. → Sigi brings it to the guest.
Magda sendet Anna eine Nachricht. → Magda sendet ihr eine Nachricht. → Magda sendet sie Anna.
Magda sends Anna a message. → Magda sends her a message. → Magda sends it to Anna.
Still facing difficulties with 'Using the dative and accusative in a sentence'? Learn and enhance your German grammar through our online German course. Start with a free test and improve today!
What our users say:
Improve your German further and test Wunderbla, online German lessons.