Expressing a contrast or contradiction with obwohl, trotzdem, zwar, etc. in German

Trotz der Kälte laufen wir durch die Stadt. Mit trotz leiten wir einen Gegensatz ein. Das Nomen nach trotz (hier: die Kälte) steht dann im Genitiv Gen.-Endungen. Beispiel: Trotz des langen Spaziergangs sind wir nicht müde. 

Obwohl wir kein Geld haben, gehen wir ins Restaurant. Wir verwenden obwohl + Subjekt (wir) + Verb (haben), um einen Gegensatz auszudrücken. Hinweis: Der Satzteil, der mit obwohl beginnt, kann am Anfang oder am Ende stehen. Beispiel: Obwohl das Essen sehr gut war, war es nicht teuer. / Das Essen war nicht teuer, obwohl es sehr gut war.

Es regnet. Trotzdem spielen wir Tennis. Mit trotzdem + Verb (spielen) + Subjekt (wir) äußern wir einen Widerspruch. Dabei steht trotzdem immer hinter dem Satz, dem widersprochen wird. Hinweis: Trotzdem kann auch in der Satzmitte stehen. Beispiel: Es ist schon spät. Trotzdem gehen wir nicht nach Hause. / Wir gehen trotzdem nicht nach Hause.

Zwar fahren wir nach Berlin, aber wir schlafen nicht im Brandenbutt Hotel. Mit zwar... aber drücken wir einen Gegensatz aus. Hinweis: Zwar kann auch in der Satzmitte stehen. Beispiel: Wir schlafen zwar im Hotel, aber wir essen bei Freunden / Zwar schlafen wir im Hotel, aber wir essen bei Freunden.

Obwohl sie krank ist, geht sie ins Konzert. Mit obwohl + Subjekt (sie) + Verb (ist) leiten wir einen Gegensatz ein. Hinweis: Der Satzteil, der mit obwohl beginnt, kann am Anfang oder am Ende stehen. Beispiel: Obwohl sie Musik liebt, geht sie selten ins Konzert. / Sie geht selten ins Konzert, obwohl sie Musik liebt.

Wir haben wenig Zeit. Trotzdem kommen wir mit. Mit trotzdem + Verb (kommen) + Subjekt (wir) drücken wir einen Gegensatz aus. Dabei steht trotzdem nach dem Satz/Satzteil, dem widersprochen wird. Hinweis: Trotzdem kann auch in der Mitte des Satzes stehen, der dann mit dem Subjekt beginnt. Beispiel: Der Weg ist weit. Trotzdem gehen wir zu Fuß. / Wir gehen trotzdem zu Fuß.

Wir mögen keine Tomaten. Der Salat war trotzdem lecker. Mit trotzdem drücken wir einen Gegensatz aus und dabei kann trotzdem wie hier in der Mitte oder am Satzanfang stehen. Hinweis: Trotzdem steht immer nach dem Satz, dem widersprochen wird. Beispiel: Es gab viel zu essen. Wir sind trotzdem noch hungrig. / Trotzdem sind wir noch hungrig.

Man kann sagen obwohl wir keine Tomaten mögen, war der Salat lecker, aber obwohl kann nicht wie hier in der Satzmitte stehen.

Zwar verwenden wir immer mit aber, um einen Gegensatz auszudrücken und in diesem Satz fehlt aber. Beispiele: Der Salat war zwar lecker, aber wir mögen keine Tomaten; Zwar mögen wir keine Tomaten, aber der Salat war lecker.

Sie kommen nach Berlin, obwohl sie kein Deutsch sprechen. Mit obwohl + Subjekt (sie) leiten wir einen Gegensatz ein. Hinweis: Der Satz mit obwohl kann am Anfang oder am Ende stehen. Beispiel: Obwohl die Stadt sehr groß ist, finden sie keine Wohnung; Sie finden keine Wohnung, obwohl die Stadt sehr groß ist.

Wenn trotzdem am Anfang eines Satzes steht, kommt danach das Verb und nicht wie hier das Subjekt (sie). Beispiel: Sie sprechen kein Deutsch. Trotzdem kommen sie nach Berlin.

Trotz verwenden wir mit einem Nomen, und nicht wie hier mit Subjekt + Verb (sie.. sprechen). Beispiel: Trotz fehlender Deutschkenntnisse, kommen sie nach Berlin.

Ich habe schon gegessen. Dennoch esse ich ein Stück Kuchen. Wir verwenden dennoch + Verb (esse) + Subjekt (ich) nach einem Satz, dem wir widersprechen wollen. Hinweis: Statt dennoch kann man auch trotzdem sagen. Beispiel: Ich bin satt. Dennoch/trotzdem esse ich ein Dessert.

Obwohl verwenden wir, um eine Gegensatz einzuleiten, aber nach obwohl steht ein Subjekt und nicht wie hier ein Verb (esse). Beispiel: Obwohl ich schon gegessen habe, esse ich ein Stück Kuchen.

Wir verwenden zwar in Verbindung mit aber, um einen Gegensatz auszudrücken, aber hier gibt es kein aber. Beispiel: Zwar habe ich schon gegessen, aber ich esse noch ein Stück Kuchen.