Simple present or present subjunctive? in Italian

Learn how to use Simple present or present subjunctive? with examples.
Test your Italian level for free today with Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Simple present or present subjunctive?

The simple present (presente dell'indicativo) is mainly used:  

  • To talk about an action that is taking place at the time of speaking or in the very near future. Note that in English, we tend to use the present progressive (“-ing” form) here, which is rarer in Italian.

Ceniamo al ristorante. cenare, presente

We're dining at the restaurant.

Domani esco con Magda. uscire, presente

I'm going out with Magda tomorrow.

  • To give information about concrete, true facts. In this case, it can follow expressions such as è vero che (it is true that), sono sicuro/a che (I am sure that), la informo che (I hereby inform you that), confermo che… (I confirm that…), etc.

Anna è la proprietaria dell’Hotel Baldoria. essere, presente

Anna is the owner of Hotel Baldoria.

  • To describe routines or habits.

Ogni giovedĂŹ vado in piscina andare, presente e mangio la pizza. mangiare, presente

Every Thursday, I go to the pool and I eat pizza.

The present subjunctive (presente del congiuntivo) is mainly used:

  • To talk about a current or future possibility.

Può essere che Anna sia all’ospedale. essere, congiuntivo presente

Anna may be at the hospital.

Spero che domani tu stia meglio. stare, congiuntivo presente

I hope that you're better tomorrow.

  • To express a personal opinion such as desires, suggestions, feelings or wishes. In this case, it is often preceded by verbs such as (non) penso (I (don't) think), (non) credo (I (don't) believe), ritengo (I think, I consider), spero (I hope), mi auguro (I hope), etc.

Mi auguro che lui sappia cosa fare. sapere, congiuntivo presente

I hope that he knows what to do.

  • To express uncertainty or doubt. In this case, it is often preceded by verbs such as mi sembra (it seems to me), temo (I'm afraid), suppongo (I suppose), non so se (I don't know if), etc.

Temo che Anna abbia molta ansia. avere, congiuntivo presente

I fear that Anna may be very anxious.


Exercise 1

Indicativo presente o congiuntivo presente? Completa le frasi correttamente.

en

Credo che Toni 18 anni.

Mi sembra che Magda 40 anni.

Magda e Anna non la stessa etĂ .


Indicativo presente o congiuntivo presente? Completa le frasi correttamente.

en

Credo che Toni abbia 1 18 anni.

Mi sembra che Magda abbia 2 40 anni.

Magda e Anna non hanno 3 la stessa etĂ .

1 abbia:

Credo che Toni abbia 18 anni. Dopo credo che si usa abbia avere, congiuntivo presenteal congiuntivo presente per esprimere un’opinione personale. Esempio: credo che Anna sia vegetariana.

en
1 ha:

Potresti dire Toni ha 18 anni se si tratta di un fatto certo, ma non si può usare il presente ha avere, presente dopo credo che quando si esprime un’opinione. Esempio: il dottor Mancini ha pochi pazienti.

en
2 abbia:

Mi sembra che Magda abbia 40 anni avere, congiuntivo presente. Dopo mi sembra che si usa il congiuntivo (qui abbia). Esempio: mi sembra che abbia un nuovo lavoro.

en
2 ha:

Ha è il presente indicativo di avere avere, presente. Si può utilizzare per esprimere un fatto sicuro, non un’incertezza. Esempio: so che Anna ha un figlio.

en
3 hanno:

Magda e Anna non hanno la stessa etĂ  avere, presente. Per esprimere un fatto certo, si usa il presente indicativo, in questo caso hanno . Esempio: i miei nonni hanno una casa al mare.

en
3 abbiano:

Potresti dire Può darsi che Magda e Anna abbiano la stessa età. In questo caso si esprime un dubbio con il congiuntivo presente abbiano avere, congiuntivo presente, ma non si può usare per parlare di fatti certi. Esempio: temo che le camere dell’hotel non abbiano il wi-fi.

en
Exercise 2

Indicativo presente o congiuntivo presente? Completa le frasi correttamente.

en

Spero che lui felice.

Anna e Betty parenti.

Penso che gli antipasti di Carlotta disgustosi.


Indicativo presente o congiuntivo presente? Completa le frasi correttamente.

en

Spero che lui sia 1 felice.

Anna e Betty sono 2 parenti.

Penso che gli antipasti di Carlotta siano 3 disgustosi.

1 sia:

Spero che lui sia felice. essere, congiuntivo presente Dopo spero che si usa sia al congiuntivo presente per esprimere un’opinione personale. Esempio: spero che tu sia meno stanco di prima.

en
1 è:

Potresti dire Anna è felice se si tratta di un fatto certo, ma non si può usare il presente è essere, presente dopo spero che quando si esprime un’opinione. Esempio: questa camera è davvero sporca.

en
2 sono:

Anna e Betty sono parenti. essere, presente Sono è il presente di essere e si usa per descrivere fatti certi. Esempio: i ragazzi sono in discoteca.

en
2 siano:

Siano è il presente congiuntivo di essere essere, congiuntivo presente. Si può utilizzare per esprimere un dubbio o un’opinione, non un fatto certo. Esempio: penso che loro siano in ritardo.

en
3 siano:

Penso che gli antipasti di Carlotta siano disgustosi essere, congiuntivo presente. Per esprimere un’opinione, ad esempio dopo penso che, si usa il presente del congiuntivo, in questo caso siano . Esempio: penso che siano i migliori cantanti del festival.

en
3 sono:

Potresti dire i fiori sono profumati. In questo caso si esprime una certezza con il presente indicativo sono essere, presente, ma non si può usare per parlare di opinioni personali. Esempio: sono gli unici a non partecipare al matrimonio.

en
Exercise 3

Indicativo presente o congiuntivo presente? Completa le frasi correttamente.

en

Mi hanno detto che Toni spagnolo.

Mi auguro che Anna un bel regalo.

Non so se i negozi chiusi oggi.


Indicativo presente o congiuntivo presente? Completa le frasi correttamente.

en

Mi hanno detto che Toni parla 1 spagnolo.

Mi auguro che Anna trovi 2 un bel regalo.

Non so se i negozi rimangano 3 chiusi oggi.

1 parla:

Mi hanno detto che Toni parla spagnolo. parlare, presente Si usa il presente indicativo parla per riferirsi a un fatto sempre certo. Esempio: Luca parla molto velocemente.

en
1 parli:

Potresti dire Credo che Anna parli inglese se si tratta di un’ipotesi, ma non si può usare il congiuntivo presente parli parlare, congiuntivo presente per riferirsi a un fatto certo. Esempio: suppongo che Francesca parli tedesco.

en
2 trovi:

Mi auguro che Anna trovi un bel regalo trovare, congiuntivo presente. Trovi è il congiuntivo presente di trovare e si usa quando si esprime un augurio o un desiderio, ad esempio dopo mi auguro che. Esempio: mi auguro che non piova domani.

en
2 trova:

Trova è il presente indicativo di trovare trovare, presente. Si può utilizzare per esprimere un fatto certo, non un augurio. Esempio: trova questo disegno molto bello.

en
3 rimangano:

Non so se i negozi rimangano chiusi oggi rimanere, congiuntivo presente. Per esprimere un dubbio, ad esempio dopo non so se, si usa il presente del congiuntivo, in questo caso rimangano. Esempio: dubito che rimangano in cittĂ  per il weekend.

en
3 rimangono:

Potresti dire rimangono a Milano per due settimane. In questo caso si esprime una certezza con il presente indicativo rimangono rimanere, presente, ma non si può usare per parlare di dubbi. Esempio: per il concerto di sabato rimangono pochi posti.

en

Still facing difficulties with 'Simple present or present subjunctive?'? Enhance your grammar and learn Italian through our online Italian lessons.
Start with a free test and improve today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian course.