(ne laissez pas ce problème) vous plomber la vie : (don't let that problem) clog your life up, get in the way of your life, weigh you down
- "Ne laissez plus les problèmes de plomberie vous plomber la vie !"
Now that you know how to translate 'Vous plomber la vie' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.