un verbe pronominal : a verb which is conjugated with a personal pronoun
Il se lave tous les matins ; je me dipuste avec sa mère ; il se moque de moi.
se coucher (je me couche, il s'est couché), se laver (nous nous lavons, elles se sont lavées), etc.
un verbe essentiellement pronominal : a verb which can only be conjugated with a personal pronoun
Unlike other pronominal verbs, les verbes essentiellement pronominaux do not have a form without a personal pronoun. Examples: se repentir (nous nous repentons), se suicider (ils se sont suicidés), s'évanouir (je me suis évanoui(e)). In other words, we can use the verb laver (to wash) without a pronoun, but we can't use the verb repentir without a pronoun.
- "Les verbes pronominaux, vous connaissez ?"
- "Bon bah, avec les verbes pronominaux, on accorde le participe passé avec le pronom réfléchi…"
- "Alors par contre attention, hein : parfois se n’est ni COD ni COI, ça, c’est pour les verbes essentiellement pronominaux."
Now that you know how to translate 'Verbe pronominal' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.