une trompe (d'éléphant) : an (elephant's) trunk
Un éléphant, ça trompe ! : (An elephant) is unfaithful, cheats!tromper, présent
Un éléphant, ça trompe ! is a play on words using the verb tromper (to cheat on), and the noun une trompe (the snout or nose, such as on an elephant). Strictly speaking, this expression means "an elephant cheats" or "an elephant deceives", however the joke is that "trompe" also means "snout". It's really not that funny.
tromper (son mari) : to cheat on (one's husband)
- "Un éléphant marié trompe sa femme éléphante quand il a une relation sexuelle hors mariage."
- "Ce sont les trois principales significations du mot « trompe » (nez/infidélité/erreur)."
- "Le mot « trompe » est compliqué !"
- "Vous découvrez que votre mari vous trompe."
- "Un éléphant, ça trompe."
- "Un éléphant boit et mange avec sa trompe ."
Now that you know how to translate 'Trompe' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.