(un message sur le) répondeur : (a message on the) answering machine, voice mail
Vous êtes (bien) sur le répondeur de (Victor) : You have reached (Victor's) voice mail / answering machine.
répondre (à une question) : to answer, to reply to (a question)répondre, présent
- "Vous êtes bien sur le répondeur de Gérard Therrien, directeur de l’Agence Intergalactique de la francophonie."
- "Répondeur : Bonjour."
- "Muriel : Bonjour, vous êtes sur le répondeur de Muriel Petite, journaliste à l’AIGF."
- "Répondeur : Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de Gérard Therrien, directeur de l’Agence Intergalactique de la Francophonie."
- "Jeanine : Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de Jeanine Lacoste."
- "Je fais suite à votre message musical sur mon répondeur."
- "Répondeur : Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de Gérard Therrien, directeur de l’Agence Intergalactique de la Francophonie."
- "Gérard Therrien : Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de Gérard Therrien, directeur de l’Agence intergalactique de la francophonie."
Now that you know how to translate 'Sur le repondeur' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.