(un message sur le) répondeur : (a message on the) answering machine, voice mail
Vous êtes (bien) sur le répondeur de (Victor) : You have reached (Victor's) voice mail / answering machine.
répondre (à une question) : to answer, to reply to (a question)répondre, présent
- "Jeanine : Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de Jeanine Lacoste."
- "Répondeur : Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de Gérard Therrien, directeur de l’Agence Intergalactique de la Francophonie."
- "Je fais suite à votre message musical sur mon répondeur."
- "Répondeur : Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de Gérard Therrien, directeur de l’Agence Intergalactique de la Francophonie."
- "Vous êtes bien sur le répondeur de Gérard Therrien, directeur de l’Agence Intergalactique de la francophonie."
- "Répondeur : Bonjour."
- "Gérard Therrien : Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de Gérard Therrien, directeur de l’Agence intergalactique de la francophonie."
- "Muriel : Bonjour, vous êtes sur le répondeur de Muriel Petite, journaliste à l’AIGF."
Now that you know how to translate 'Sur le repondeur' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.