(quelque chose) qui me tient à cœur : (something) which is close to my heart, which is very important to me
- "Je vous écris pour solliciter votre soutien à un projet qui me tient à cœur et dont je rêve depuis que je suis tout petit : j’ai toujours voulu élever des marmottes sur Mars dans une ferme bio."
- "N’hésitez pas à vous déguiser ou à apporter un objet qui vous tient à cœur pour le présenter au groupe."
- "Je vous écris pour demander votre soutien à un projet qui me tient à cœur et dont je rêve depuis que je suis tout petit."
Now that you know how to translate 'Qui me tient à cœur' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.