(Il a raté ses examens,) pourtant (il avait beaucoup travaillé). : (He failed his exams) nevertheless, however (he had studied a lot).
Pourtant, (c'est facile !) : But (it's easy!)
(je te l'avais) pourtant (dit) : Even though, Even so (I told you about it)
- "Maman : Pourtant, c’est facile !"
- "Le caillou ne fait pas partie du régime alimentaire des moutons, pourtant ce mouton semble en avoir mangé pendant des décennies."
- "Gérard : Pourtant, vous n’êtes pas drôle."
- "Pourtant les spécialistes du romantisme affirment qu’il s’agit d’un canular et que Sand était au contraire connue pour sa grande pudeur."
- "Pourtant j’ai le bras long."
- "Pourtant, je me sens loin de toi."
- "Pourtant j’ai cherché partout : à Montréal-sur-Saturne, à Chibougamau, même à Asbestos-les-Sources."
Now that you know how to translate 'Pourtant' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.