(réviser) pour ne pas (échouer) : (to revise) in order to not (fail)
pour ne pas que (nous tombions) : so that (we) don't (fall), to avoid (us falling)
Pour ne pas que is followed by the subjunctive.
- "- Pour ne pas perdre leur emploi ?"
- "Je propose de commencer tôt pour ne pas finir trop tard."
Now that you know how to translate 'Pour ne pas' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.