cela / ça porte malheur : it's bad luck
le malheur : unhappiness
- "Sinon, ça porte malheur : sept ans de mauvais sexe."
- "sinon, ça porte malheur."
- "Sinon ça porte malheur : sept ans de mauvais sexe."
Now that you know how to translate 'Porter malheur' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.