nous tenons à ce que (nous le fassions) : we insist that (we do it), we are keen to, we intend to (do it ourselves)tenir, présent
nous tenons à (être juste) : we intend to, we are keen to (be fair), we are committed to (being fair)
- "Nous tenons à traiter nos clients de manière égale en termes de temps d’attente, de frustration, d’incompréhension et de colère."
- "Si quelqu’un doit vendre des souvenirs touristiques de mauvaise qualité aux Américains et aux Japonais, nous tenons à ce que ce soit nous !"
Now that you know how to translate 'Nous tenons à ce que' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.