un légitimiste : a Legitimist, a counter-revolutionary monarchist
The Légitimistes in 19th-century France were monarchists who supported the dynastic succession of the elder branch of the House of Bourbon and greater powers for the monarch.
un orléaniste : an Orléanist, a liberal monarchist
The Orléanistes in 19th-century France were monarchists who supported the junior Orléans line of the House of Bourbon, reduced powers for the monarch, and greater powers for parliament.
- "Légitimiste ultra à 18 ans, légitimiste modéré à 25 ans, royaliste libéral à 35 ans, orléaniste à 40 ans, conservateur libéral à 45 ans, néo-bonapartiste à 46, centre-droit à 47, républicain modéré à 48, républicain tout court et, enfin, démocrate de gauche."
- "Légitimiste ultra à 18 ans, légitimiste modéré à 25 ans, royaliste libéral à 35 ans, orléaniste à 40 ans, conservateur libéral à 45 ans, néo-bonapartiste à 46, centre-droit à 47, républicain modéré à 48, républicain tout court et, enfin, démocrate de gauche."
Now that you know how to translate 'Légitimiste' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.