le plus (bel homme au monde) : the most (handsome man in the world)
(la femme) la plus (intelligente) : the most (intelligent woman)
(elle a) le plus (d'argent) : (she has) the most (money)
plus (de devoirs) : more (homework)
- "Mulhouse : de belles sorties en perspective avec le plus grand musée automobile du monde, la cité du train, et le musée de l’énergie électrique."
- "J’ai réfléchi aux chefs français les plus impressionnants de l’Histoire et j’ai tout naturellement pensé à Napoléon."
- "J’ai donc choisi l’option la plus simple – ne rien faire."
- "Comme tu le sais, notre appartement n’est pas situé dans le quartier le plus sûr."
- "Pour les amoureux du roche et roule 9, un atelier test à l’aveugle 10 sera organisé avec les plus grandes musiques de la parade des tubes 11."
- "Doucement tu me fais voir les plus douces de tes histoires"
- "Préparez-moi un rapport concis sur chacun d’eux afin que je puisse choisir le Louis qui a, comme dit Lefebvre, « le plus d’oseille »."
- "Depuis, je n’ai cessé d’enfourcher cette merveille de technologie pour aller livrer mes plus beaux combats (tel don Quichotte chevauchant sa monture), et aujourd’hui peut-être, qui sait, pour livrer des plats chauds !"
Now that you know how to translate 'Le-plus-superlative' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
