je vous jure (de dire la vérité) : I swear (to tell the truth), I promise you (that I'll tell the truth)
je te jure, (c'est pas facile) : seriously, I tell you (it's not easy)
- "Gérard : Maurice, je te jure... C’est pas facile d’être le chef."
- "Je vous jure, ils savent pas conduire !"
Now that you know how to translate 'Je vous jure' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.