je me permets de (vous écrire) : I'm taking the liberty of (writing to you)se permettre, présent
- "Par le présent courrier, je me permets de vous soumettre ma demande de mutation."
- "Je me permets de vous écrire car j’ai eu l’immense honneur d’assister à votre spectacle hier soir."
- "Après diverses expériences dans les domaines de Rachel, Marion, Marie-Laure n°1, Delphine, Marie-Laure n°2, je me permets de vous adresser ma candidature pour le poste de petit ami de Jeanine Lacoste."
Now that you know how to translate 'Je me permets' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.