je doute que (tu aies raison) : I doubt that (you're correct)douter, présent
Je doute que is generally followed by the subjunctive because it expresses uncertainty.
je ne doute pas que (vous pourrez comprendre) : I have no doubt that (you will be able to understand)douter, présent
Je ne doute pas que is generally followed by the indicative because it expresses (near-)certainty.
- "Au premier abord, j’admets que je suis un peu dure car ma croûte jaune orangé est épaisse et robuste, mais je ne doute pas que vous saurez la pénétrer, pour découvrir mon cœur fondant, voire dégoulinant."
- "je doute que tu aies le droit à une quelconque pension."
Now that you know how to translate 'Je doute' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.